miércoles, noviembre 2
¿Alguien sabe dónde podría conseguir Fat City de John Huston? Para mi es una de esas películas malditas... de las que siempre pasa algo frustrante cuando tienes ocasión de verlas. La pasaron en el cine Mélies de Barcelona hace algún tiempo justo cuando por trabajo me era imposible ir. La emitieron por televisión la misma semana que se me fastidió el programador del vídeo. En el emule sólo la encuentro en inglés sin subtitular. Está descatalogada, impensable en videoclubs y mercadillos varios. Sólo me queda la opción de la mendicidad. Por favor, si alguien la tiene o sabe cómo conseguirla, doblada al castellano o VOSE, que se ponga en contacto conmigo.
Posdata: la chupo bien.
Posdata: la chupo bien.
# posted by el cinéfago @ 7:30:00 PM 
Comments:
<< Home
He encontrado en el emule la versión en inglés y luego en mp3 sólo el audio en español. Hay una forma de pegar el avi y el audio con un programa.
El archivo es Fat City 1972.avi y el audio es Fat City - Audio en español.mp3
El programa para pegarlos es Nandub, lo que ya a partir de ahí más no te puedo decir porque no lo he hecho nunca, pero seguro que hay alguna manera. También se puede bajar los subtítulos en otro idioma y con el mp3 en español sustituirlo ya traducido, pero es más coñazo.
Espero que te haya servido de algo, al menos
Publicar un comentario en la entrada
El archivo es Fat City 1972.avi y el audio es Fat City - Audio en español.mp3
El programa para pegarlos es Nandub, lo que ya a partir de ahí más no te puedo decir porque no lo he hecho nunca, pero seguro que hay alguna manera. También se puede bajar los subtítulos en otro idioma y con el mp3 en español sustituirlo ya traducido, pero es más coñazo.
Espero que te haya servido de algo, al menos
<< Home
